Política de Privacidad
1. ALCANCE
1.1. Esta Política de Privacidad explica cómo NG Metalúrgica trata la información personal recibida por el Usuario cuando utiliza el Sitio Web de NG Metalúrgica («Sitio»). Al acceder y realizar cualquier operación en el Sitio Web, el Usuario declara conocer el contenido de esta Política y consiente el Tratamiento de Datos realizado en los términos y condiciones aquí expuestos.
1.2. Esta Política no pretende sustituir a otras notificaciones o comunicaciones previstas en la legislación aplicable.
1.3. En la medida en que NG Metalúrgica proporcione una notificación o autorización separada o complementaria relativa al tratamiento de los datos personales, dicha notificación o autorización prevalecerá, en la medida en que sea aplicable y dentro de sus límites, en caso de conflicto.
2. PREFACIO
2.1. NG Metalúrgica se preocupa por la privacidad en el entorno tecnológico y entiende como igualmente relevante la dirección de los Datos Personales tratados desde sus Sitios Web. Por ello, NG Metalúrgica utiliza esta Política de Privacidad para describir, explicar e indicar los derechos y obligaciones en el Tratamiento de los Datos Personales, lo que facilita las prácticas de uso y las elecciones que el Usuario puede hacer sobre cómo se utiliza su información.
2.2. Teniendo en cuenta las directrices anteriores, la presente Política de Privacidad abordará las siguientes cuestiones relativas al Tratamiento de los Datos Personales del Usuario:
a) Tratamiento de los Datos Personales y sus finalidades;
b) ¿Qué información se recoge?
c) ¿Cómo recoge NG Metalúrgica los datos personales del usuario?
d) ¿Cómo trata NG Metalúrgica los datos personales del usuario?
e) ¿Durante cuánto tiempo se conservan los datos personales?
f) Compartir los datos personales de los usuarios
g) ¿Cuáles son los derechos del usuario?
h) Transferencia internacional;
i) Ley aplicable y tribunal competente;
j) Cambios en la política de privacidad;
k) ¿Cómo contactar con NG Metalúrgica?
3. DEFINICIONES
3.1. Las definiciones que figuran a continuación sirven de referencia para que el usuario comprenda correctamente esta política de privacidad.
3.1.1. Usuario: es la persona física a la que se refieren los datos personales objeto del Tratamiento.
3.1.2. Datos personales: los datos regulados por esta Política incluyen información que le identifica a usted o que es capaz de identificarle, directa o indirectamente, como individuo.
3.1.3. Ley: significa todo el Derecho constitucional e infraconstitucional aplicable, que incluye, pero no se limita a, las leyes, decretos, ordenanzas, resoluciones, instrucciones normativas y otros reglamentos emitidos por el poder competente. En particular, la Ley n. 13.709 del 14 de agosto de 2018 – Ley General de Protección de Datos Personales («LGPD»).
3.1.4. Política de Privacidad: se refiere a este documento destinado a abordar las prácticas de Tratamiento de Datos Personales. La Política de Privacidad puede, a lo largo de este documento, ser referida simplemente como «Política».
3.1.5. NG Metalúrgica: significa NG Metalúrgica S.A., sociedad privada de responsabilidad limitada con sede en Avenida Dr. Morato, 190 – Vila Rezende, Piracicaba/SP CEP 13405-260.
3.1.6. Operador: es la persona física o jurídica, de derecho público o privado, que realiza el tratamiento de los datos personales por cuenta del Responsable del Tratamiento.
3.1.7. Tratamiento: es cualquier operación realizada con los Datos Personales, como las relativas a la recogida, producción, recepción, clasificación, uso, acceso, reproducción, transmisión, distribución, elaboración, archivo, almacenamiento, eliminación, valoración o control de la información, modificación, comunicación, transferencia, difusión o extracción de los Datos Personales.
3.1.8. Responsable del tratamiento: la persona física o jurídica, de derecho público o privado, que es responsable de las decisiones relativas al tratamiento de los datos personales.
4. ¿QUÉ DATOS PERSONALES TRATA NG METALÚRGICA Y CON QUÉ FINALIDAD?
4.1. Cuando el Usuario accede a los Sitios Web y realiza cualquier operación, recogemos algunos datos personales que el Usuario nos proporciona, como el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y la dirección IP.
4.1.1. Más detalladamente, el Sitio de NG Metalúrgica l dispone de un sistema de formularios a rellenar según el tipo de comunicación que pretenda el Usuario, que podrá elegir entre solicitar ofertas de empleo en NG Metalúrgica o elegir una de las áreas de NG Metalúrgica para contactar.
4.1.2. Además de estos Datos Personales, NG Metalúrgica podrá recabar cualquier otro Dato Personal que el Usuario pueda enviar/dar a NG Metalúrgica como resultado de la carga de archivos en los formularios de solicitud del Sitio.
4.2. NG Metalúrgica también dispone de un canal de atención por teléfono, cuyos números de contacto se encuentran en el Sitio de NG Metalúrgica. Por ello, una vez que el Usuario facilite sus Datos Personales a través del contacto telefónico, NG Metalúrgica l podrá tratar dichos Datospara satisfacer la demanda presentada por el Usuario a través de ese canal.
4.3. De forma similar al punto anterior, NG Metalúrgica l dispone también de una plataforma que permite al Usuario, que también es proveedor, gestionar sus negociaciones con NG Metalúrgica. Los Datos Personales facilitados por el Usuario con la finalidad de suministrar productos y servicios a NG Metalúrgica, en cualquiera de sus Sitios Web, también serán tratados con dicha finalidad.
4.4. También podemos pedir la autorización del Usuario para recoger información no descrita en esta Política de Privacidad. Cuando esto ocurra, NG Metalúrgica hará explícito al Usuario el uso que haremos de la información recogida.
4.5. La recopilación de datos puede utilizarse para prestar los servicios y la asistencia y/o realizar las transacciones que el usuario haya solicitado; enviar comunicaciones de seguridad y sobre el estado de las transacciones, prevenir el fraude y otras actividades ilegales y prohibidas, y garantizar la integridad de nuestros Sitios Web, productos y servicios.
5. ¿CÓMO RECOGE/RECIBE NG METALÚRGICA LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO?
5.1. NG Metalúrgica recoge y/o recibe Datos Personales a través de la cumplimentación de algunos campos y formularios en sus Sitios Web. En particular, NG Metalúrgica recoge los Datos Personales cuando el Usuario rellena el formulario contenido en los Sitios Web para establecer cualquier contacto o cuando el Usuario opta por recibir la newsletter de NG Metalúrgica.
5.1.1. Adicionalmente, los Sitios Web podrán proporcionar campo específico para la recepción de currículos y otros datos de potenciales candidatos a las vacantes ofrecidas por NG Metalúrgica.
5.2. Además, NG Metalúrgica también almacena y utiliza información y credenciales de acceso (caché) en sus Sitios Web con el fin de mejorar la experiencia del Usuario, así como para el control estadístico del acceso.
5.3. Además, NG Metalúrgica utiliza cookies, que son información enviada y almacenada en el navegador del Usuario. Esta información permite el reconocimiento, almacenamiento y seguimiento de la navegación del Usuario por parte de NG Metalúrgica. El Usuario debe aceptar la política de cookies de NG Metalúrgica, que está disponible en los Sitios Web.
5.3.1. La finalidad de las cookies está relacionada con la oferta personalizada de contenidos publicitarios y la facilitación de la futura cumplimentación de los formularios presentes en los Sitios Web de NG Metalúrgica.
5.3.2. 2 Los socios que presten servicios podrán utilizar sus propias cookies, previa autorización de NG Metalúrgica, y dichas cookies también podrán recoger Datos Personales, siempre de acuerdo con las finalidades establecidas en esta Política.
5.3.3. Si prefiere no recibir cookies, modifique la configuración de su navegador para rechazarlas. Además, puede eliminar las cookies que ya están en su ordenador, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo utilizado para acceder a los Sitios Web.
5.3.4. La opción de no utilizar o permitir cookies puede hacer inviable algunos de los servicios puestos a disposición por NG Metalúrgica a través de sus Sitios Web.
5.4. NG Metalúrgica también puede recoger y/o recibir todo tipo de información que el Usuario envíe voluntariamente a través de los canales de comunicación de NG Metalúrgica. Información de contacto, nombre y cualquier otra información pertinente a la relación entre NG Metallurgy y el usuario.
6. ¿CÓMO TRATA NG Metalúrgica LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO?
6.1. Todos los Datos Personales que el Usuario nos proporcione a través del uso de los Sitios Web son confidenciales y no serán compartidos con terceros, salvo lo dispuesto en esta Política. Al aceptar esta Política, el Usuario declara expresa e inequívocamente que autoriza a compartir los Datos Personales aquí informados.
6.1.1. En cualquier caso, tanto por parte de NG Metalúrgica como de cualquier otro socio o cliente informado, el Usuario siempre tendrá la opción de darse de baja en eventuales envíos de correo o cualquier otra forma de comunicación.
6.2. Podemos estar obligados a compartir la información del Usuario por fuerza de la Ley aplicable, para asegurar la ejecución de políticas públicas previstas en la Ley, así como la seguridad nacional y la cooperación jurídica internacional, de acuerdo con las normas aplicables.
6.3. Los Sitios Web de NG Metalúrgica contienen hipervínculos a otros sitios de Internet, en particular para poner a disposición ofertas de empleo. Esta política se aplica únicamente a estos sítios web y no obliga a ningún otro, incluidos los que se alcanzan mediante el hipervínculo de estos sítios web. NG Metalúrgica no tiene responsabilidad ni control sobre esos otros sitios de Internet, el uso y la divulgación de la información personal del Usuario, y no tiene control sobre las políticas de privacidad de otros sitios. Cuando abandone nuestros Sitios Web, consulte la política de privacidad de los sitios a los que accede.
7. ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO SE TRATARÁN MIS DATOS PERSONALES?
7.1. De acuerdo con la política de retención de Datos Personales de NG Metalúrgica, conservaremos los Datos Personales durante el tiempo necesario para lograr los fines para los que fueron recogidos y/o recibidos.
7.2. Transcurrido dicho plazo, dicha información será almacenada en la forma obligatoria exigida o permitida por la Legislación aplicable, con la finalidad principal de facilitar la confirmación de sus datos ante las autoridades, si así lo solicita el Usuario, en caso de portabilidad o de otra forma regulada por la Legislación aplicable, y para los fines empresariales internos de NG Metalúrgica.
7.3. La legislación puede exigir a NG Metalúrgica que conserve cierta información durante determinados períodos. En otros casos, NG Metalúrgica podrá conservar los Datos Personales durante un período adecuado tras la finalización del uso de sus Sitios Web por parte del Usuario para protegerse de reclamaciones legales o para la administración de su negocio.
7.4. No obstante, no se conservará ninguna información durante más tiempo que el que eventualmente permita la legislación reguladora, con sus modificaciones periódicas, a menos que el Usuario dé su consentimiento por escrito permitiendo el almacenamiento de los Datos Personales durante un período más largo.
7.5. Sin embargo, en cualquier momento, el Usuario puede decidir eliminar o limitar el tratamiento de sus Datos Personales según se detalla en esta Política.
8. DERECHOS DE LOS USUARIOS
8.1. La LGPD, en la medida de su aplicación, confiere derechos que no se abordan plenamente en esta Política. Por lo tanto, el usuario debe acceder a la LGPD siempre que tenga dudas sobre el tema. Si lo prefiere, el responsable de NG Metalúrgica sobre el tema estará siempre disponible para cualquier aclaración.
8.2. Buscando la transparencia, esta Política establece que el Usuario tiene derechos de control sobre el tratamiento de sus Datos Personales. Estos derechos, cuando son aplicables, incluyen:
a) el derecho a solicitar el acceso a sus Datos Personales en cualquier momento, que será gratuito. El Usuario podrá hacerlo mediante una solicitud a NG Metalúrgica a través de uno de los contactos previstos en esta Política;
b) El derecho a solicitar la corrección de sus Datos Personales;
c) El derecho a impugnar el tratamiento de sus datos personales;
d) El derecho a restringir el tratamiento de sus Datos Personales;
e) El derecho a exigir la supresión de sus Datos Personales;
f) El derecho a solicitar la anonimización de sus Datos Personales, siempre que dicha anonimización no afecte a la licitud del tratamiento realizado previamente y siempre que dicha medida sea técnica y económicamente viable;
g) El derecho a solicitar la transferencia de sus Datos Personales a otras organizaciones.
h) El derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, siempre que dicha retirada no afecte a la legalidad del tratamiento efectuado previamente; y
i) El derecho a dar instrucciones generales y/o específicas sobre el uso de sus Datos Personales tras su fallecimiento.
8.3. Dichos derechos pueden verse limitados en algunas situaciones, por ejemplo, cuando la solicitud del Usuario implique la divulgación de información personal de otras personas o cuando NG Metalúrgica pueda demostrar que tiene la obligación legal de llevar a cabo el Tratamiento de los Datos Personales. En algunos casos, esto puede significar que NG Metalúrgica puede conservar los Datos Personales incluso si el Usuario revoca su consentimiento.
8.4. Nos esforzamos por satisfacer cualquier pregunta que el Usuario pueda tener sobre el modo en que NG Metalúrgica trata los Datos Personales. Si tiene alguna duda sobre cómo trata NG Metalúrgica la información de sus Usuarios, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento.
9. ¿SE PUEDEN RESTRINGIR LOS DERECHOS?
9.1. Conforme a lo determinado por la Ley, algunos Datos Personales son esenciales para el cumplimiento de las obligaciones legales inmediatas y futuras de NG Metalúrgica. En este sentido, en los casos en que el ejercicio de los derechos del titular de los Datos Personales entre en conflicto con alguna de estas obligaciones legales, NG Metalúrgica tiene la obligación y el derecho de limitar el ejercicio de los derechos del Usuario, según lo previsto en la LGPD.
9.2. Por otra parte, en los casos de demandas excesivas para el ejercicio de los derechos de los titulares de los Datos Personales, pueden producirse demoras en el cumplimiento de las solicitudes de los titulares, lo que en ningún caso implica el incumplimiento de las obligaciones legales de NG Metalúrgica.
9.3. Asimismo, NG Metalúrgica siempre informará al solicitante titular de los Datos Personales los plazos de cumplimiento de las solicitudes, así como los plazos en los casos de retraso por exceso de demanda o cualquier otro evento que lo justifique.
10. ¿CÓMO SE PROTEGEN MIS DATOS PERSONALES?
10.1. NG Metalúrgica se esfuerza por mantener los más altos niveles de seguridad y ha implementado medidas técnicas y organizativas robustas que están diseñadas para garantizar que los Datos Personales no sean objeto de acceso, uso y divulgación no autorizados.
10.2. Estas medidas varían en función del nivel de criticidad de los Datos Personales, y pueden incluir el almacenamiento de dicha información en sistemas informáticos controlados y seguros, sistemas de información en línea protegidos por contraseña, y otros controles similares diseñados para restringir el acceso a los Datos Personales a aquellos que tienen intereses comerciales legítimos para acceder a ellos.
10.3. Dado que NG Metalúrgica no puede garantizar que no se produzcan accesos no autorizados, tenga en cuenta que todos los empleados y proveedores de servicios que manejan Datos Personales en nombre de NG Metalúrgica tienen mucho cuidado para preservar la seguridad de cualquier Dato Personal, adoptando los mejores esfuerzos para evitar el acceso no autorizado a los mismos mediante el uso correcto de la tecnología, los procedimientos y la gobernanza.
11. DISPOSICIONES GENERALES
11.1. Cambios en la política de privacidad: Los términos de esta política pueden ser modificados de vez en cuando para asegurar la correspondencia con la legislación vigente. Animamos al Usuario a revisar periódicamente esta Política para mantenerse informado de los medios que utilizamos para utilizar y proteger su información personal. Las modificaciones y aclaraciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en los Sitios Web.
11.2. Transferencia internacional de datos personales: Los datos personales son tratados por NG Metalúrgica y/o por subcontratistas, siempre de acuerdo con la legislación aplicable. NG Metalúrgica tiene su sede en Brasil, pero nuestros subcontratistas o socios pueden tener su sede, o realizar el Tratamiento de Datos Personales, en países distintos de Brasil. En ese caso, garantizamos que nuestros subcontratistas también estarán sujetos a las obligaciones de esta Política.
11.3. Legislación Aplicable y Tribunal Competente: Esta Política se rige, interpreta y regula por la legislación brasileña, siendo competente para resolver cualquier duda, cuestión y/o controversia derivada de esta Política el tribunal de la sede de NG Metalúrgica, renunciando el Usuario a cualquier otro, por privilegiado que sea.
12. ¿CÓMO CONTACTAR CON NG METALÚRGICA?
12.1. Si el Usuario desea ponerse en contacto con nosotros por cualquier motivo relacionado con nuestras prácticas en virtud de esta Política, puede enviarnos un correo electrónico a través de la siguiente dirección: contato@ngmetalurgica.com.br
Política de Cookies
1. Escopo
1.1. NG Metalúrgica se preocupa por proteger su privacidad. Esta Política de Cookies («Política») explica la forma en que NG Metalúrgica utiliza las Cookies en sus sitios web («Sitios»). A medida que el Usuario accede y realiza cualquier operación en los Sitios de NG Metalúrgica, se le preguntará sobre la posibilidad y aceptación del uso de Cookies.
2. Definiciones
2.1. Las definiciones que figuran a continuación sirven de referencia para que el Usuario comprenda correctamente esta Política.
2.2. Usuario: la persona física a la que se refieren los datos personales objeto de tratamiento.
2.3. Datos personales: los datos regulados en esta Política incluyen información que le identifica o que puede identificarle, directa o indirectamente, como individuo.
2.4. NG Metalúrgica; Nosotros: significa NG Metalúrgica S.A., sociedad anónima, con sede en la Avenida Dr. Morato, 190 – Vila Rezende, Piracicaba/SP CEP 13405-260.
2.5. Tratamiento: es cualquier operación que se realice con los Datos Personales, como las relativas a la recogida, producción, recepción, clasificación, uso, acceso, reproducción, transmisión, distribución, elaboración, archivo, almacenamiento, supresión, evaluación o control de la información, modificación, comunicación, transferencia, difusión o extracción de los Datos Personales.
3.Cookies y otras tecnologías de almacenamiento
3.1. Las cookies se utilizan para almacenar información en los navegadores. Es decir, almacenan la información recogida desde dispositivos móviles, ordenadores y cualquier otro medio de acceso a Internet a través de un navegador. También hay otras tecnologías que se utilizan para almacenar información de acceso y preferencias, también posibles en las aplicaciones. Todas estas tecnologías serán denominadas en esta Política como «Cookies».
3.2. El objetivo de esta política es aclarar cómo utilizamos las cookies y qué opciones tiene usted sobre su uso. Cuando sea aplicable, la Política de Privacidad establecerá cómo trataremos los datos personales que se guardan a través de las Cookies.
4. ¿Cómo nos ayudan las cookies?
4.1. Las cookies tienen una serie de funciones y posibilidades como medir la interacción, proteger el acceso, personalizar la experiencia del Usuario, entre otras.
4.2. En cualquier caso, las cookies se utilizarán siempre para los siguientes fines:
4.3. Autenticación: Utilizamos cookies para verificar cuando usted está conectado, de modo que podamos facilitar su acceso a nuestros Sitios.
4.4. Integridad de sus datos personales: Utilizamos cookies para asegurar y garantizar el control y la seguridad de los datos personales.
4.4.1. También los utilizamos para combatir las actividades que infringen nuestras Políticas o perjudican su capacidad de navegar y/o acceder a nuestros Sitios.
4.5. Recomendaciones, información y medición: Utilizamos las Cookies para ayudarnos a hacer recomendaciones a los Usuarios que puedan estar interesados en los productos, servicios o contenidos puestos a disposición en los Sitios.
4.6. También utilizamos cookies para ayudarnos a medir el rendimiento de nuestros sitios.
4.7. Las cookies también nos permiten tener información sobre las personas que utilizan nuestros Sitios y que interactúan con ellos.
4.8. Las cookies también sirven para almacenar sus preferencias en cuanto a la visualización de anuncios para que no tenga que rechazar repetidamente algo que no desea que se muestre.
4.9. Análisis e investigación: utilizamos las cookies para entender mejor cómo la gente utiliza nuestros sitios para que podamos mejorarlos.
5. ¿Dónde utilizamos las cookies?
5.1. Podemos colocar Cookies en su ordenador o dispositivo móvil y recibir información almacenada en las Cookies cuando usted utiliza o visita nuestros Sitios.
5.2. Otras empresas pueden utilizar cookies. Las empresas asociadas pueden utilizar sus propias cookies en nuestros sitios. Para saber cómo utilizan las cookies otras empresas, consulte sus políticas.
5.3. Cómo puede controlar el uso de las cookies. Su navegador o dispositivo puede tener una configuración que le permita elegir y configurar las cookies. Sin embargo, algunas Cookies son esenciales para acceder y navegar por nuestros Sitios.
5.3.1. Si usted se opone al uso de las Cookies necesarias, los Servicios pueden no funcionar correctamente o como se espera.
5.4. Además, siempre puede desactivar las cookies accediendo y modificando la configuración del navegador que elija.
